Está chegando - Café da Manhã Motociclístico

Já havia postado sobre este evento. Como está bem próximo e eu estou um tanto empolgado com ele, estou novamente postando aqui.

É o Café da Manhã com os Pregadores do Caminho.

Os Pregadores do Caminho são um ministério motociclístico que tem sua sede na Igreja Batista Betânia, em Sulacap. Aliás recomendo fortemente esta Igreja também, pois vem sendo bêncão na vida de muita gente e vai ser na sua também. Visitem.
Mais informações liguem para os números indicados no folheto.

Em tempo, estou preparando uma matéria maneira sobre segurança na estrada, sobre capacetes mais especificamente, vai ser legal. Assim que passado o dia deste evento, estarei postando aqui.

No momento, quero ver todo mundo por lá no dia 12, valeu?

Músicas Para Estrada #04 - Born To Be Wild - Stepphenwolf

Olha, pra ser justo, esta música deveria ter sido a primeira. Mas aqui não rola ordem de preferência não, a ordem é meio que aleatória.
Esta música é de uma banda chamada Steppenwolf, que marcou uma geração.
Me perdoem os saudosistas, mas eu não recomendo o filme o qual foi tema, eu realmente o achei muito ruim, sem desenrolar e cheio de exemplos ruins de uma geração que serviu muito bem para nos exemplificar o que não devemos fazer, e eu respeito isso. E digo isso sem ironia nenhuma, realmente conheço uns coroas da geração 60 que tem ótimos conselhos de situações e vidas que viviam e que não recomendam. Então o filme "Sem Destino" se assistido deve ser visto só como um exemplo a não se seguir.
Fora isso, a música é perfeita, é considerada até hoje (e acho que pra sempre) o hino do motociclista.
Abaixo não um, mas dois vídeos legendados, um clipe do filme e outro da banda ao vivo.
A letra e a tradução seguem adiante.






Born To Be Wild - Steppenwolf


Get your motor running
Head out on the highway
Looking for adventure
In whatever comes our way

Yeah, darling, gonna make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once and
Explode into space

I like smoke and lightning
Heavy metal thunder
Racing with the wind
And the feeling that I'm under

Yeah, darling, gonna make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once and
Explode into space

Like a true nature's child
We were born, born to be wild
We can climb so high
I never want to die

Born to be wild
Born to be wild

Get your motor running
Head out on the highway
Lookin' for adventure
In whatever comes our way

Yeah, darling, gonna make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once and
Explode into space

Like a true nature's child
We were born, born to be wild
We can climb so high
I never want to die

Born to be wild
Born to be wild

Tradução:
Nascido para ser selvagem

Deixe seu motor funcionando
Dirija-se para a estrada
Em busca da aventura
Não Importa o que aconteça em nosso caminho

Sim querida, vou fazer acontecer
Pegue o mundo num abraço carinhoso
Dispare todas as suas armas ao mesmo tempo
E exploda espaço afora

Eu gosto de fumaça e relâmpago
O estrondo do trovão
Correndo com o tempo
E o sentimento que ele provoca em mim

Sim querida, vou fazer acontecer
Pegue o mundo num abraço carinhoso
Dispare todas as suas armas ao mesmo tempo
E exploda espaço afora

Como um verdadeiro filho da natureza
Nós nascemos, nascemos para ser selvagens
podemos escalar tão alto
eu nunca quero morrer

nascido para ser selvagem
nascido para ser selvagem

Deixe seu motor funcionando
Dirija-se para a estrada
Em busca da aventura
Não Importa o que aconteça em nosso caminho

Sim querida, vou fazer acontecer
Pegue o mundo num abraço carinhoso
Dispare todas as suas armas ao mesmo tempo
E exploda espaço afora

Como um verdadeiro filho da natureza
Nós nascemos, nascemos para ser selvagens
podemos escalar tão alto
eu nunca quero morrer

Nascido para ser selvagem
Nascido para ser selvagem

Músicas Para Estrada #03 - One Last Breath - Creed

A terceira tradução de Músicas Para a Estrada vai para Creed também. E eles estarão por aqui em outros números, a maioria das músicas é ótima para reflexão.
A música em questão é "One Last Breath", onde alguém implora por ajuda e só imagina o que poderia estar esperando do outro lado. Depende, né? Mas nossa obrigação é ajudar, o mundo inteiro implora por ajuda, o mundo inteiro está a seis passos do abismo... e seis passos pode não ser tão longe assim.

Original:

One Last Breath

Please come now, I think I'm falling

I'm holding on to all I think is safe

It seems I've found the road to nowhere

And I'm trying to escape

I yelled back when I heard thunder

But I'm down to one last breath

And with it let me say

Let me say

Hold me now

I'm six feet from the edge and I'm thinking

Maybe six feet

Ain't so far down

I'm looking down now that it's over

Reflecting on all of my mistakes

I thought I found the road to somewhere

Somewhere in HIS grace

I cried out heaven save me

But I'm down to one last breath

And with it let me say

Let me say

Hold me now

I'm six feet from the edge and I'm thinking

Maybe six feet

Ain't so far down

Hold me now

I'm six feet from the edge and I'm thinking

Maybe six feet

Ain't so far down

I'm so far down

Sad eyes follow me

But I still believe there's something left for me

So please come stay with me

'Cause I still believe there's something left for you and me

For you and me

For you and me

Hold me now

I'm six feet from the edge and I'm thinking

Hold me now

I'm six feet from the edge and I'm thinking

Maybe six feet

Ain't so far down

Hold me now

I'm six feet from the edge and I'm thinking

Maybe six feet

Ain't so far down

Please come now, I think I'm falling

I'm holding on to all I think is safe

Tradução:

Um Último Suspiro

Por favor, venha agora, eu acho que estou caindo

Eu estou me segurando em tudo que acho ser seguro

Parece que eu achei a estrada para lugar nenhum

E eu estou tentando escapar

Eu gritei quando ouvi o trovão

Mas o que me restou foi um último suspiro

E com ele deixe-me dizer,

Deixe-me dizer

Segure-me agora

Eu estou a sete palmos da beira e eu estou achando que

Talvez sete palmos

Não sejam tão distantes assim.

Estou olhando para baixo agora que tudo acabou

Refletindo sobre todos os meus erros

Eu pensei que havia encontrado a estrada para algum lugar

Algum lugar na Sua graça

Eu clamei aos céus "salve-me"

Mas o que me restou foi um último suspiro

E com ele deixe-me dizer,

Deixe-me dizer

Segure-me agora

Eu estou a sete palmos da beira e eu estou achando que

Talvez sete palmos

Não sejam tão distantes assim.

Segure-me agora

Eu estou a sete palmos da beira e eu estou achando que

Talvez sete palmos

Não sejam tão distantes assim.

Estou tão no distante

Olhos tristes me seguem

Mas eu ainda acredito que tenha restado algo para mim

Então, por favor, venha ficar comigo

Porque eu ainda acredito que tenha restado algo para mim e para você

Para mim e para você

Para mim e para você

Segure-me agora

Eu estou a sete palmos da beira e eu estou achando que

Segure-me agora

Eu estou a sete palmos da beira e eu estou achando que

Talvez sete palmos

Não sejam tão distantes assim.

Segure-me agora

Eu estou a sete palmos da beira e eu estou achando que

Talvez sete palmos

Não sejam tão distantes assim.

Por favor, venha agora, eu acho que estou caindo

Eu estou me segurando em tudo que acho ser seguro

Músicas Para Estrada #02 - Torn - Creed

Esta música é da banda Creed. Algumas pessoas poderiam me perguntar por que escutar uma música com uma poesia tão triste, mas nos faz refletir, pois quem não está vivendo assim hoje, já esteve um dia. Não a tomem como exemplo, mas como reflexão, pois só existe uma estrada para te livrar deste sentimento descrito na música.

Original:

Torn - Creed

Peace is what they tell me

Love am I unholy

Lies are what they tell me

Despise you that control me

The peace is dead in my soul

I have blamed the reasons for

My intentions poor

Yes I'm the one who

The only one who

Would carry on this far

Torn, I'm filthy

Born in my own misery

Stole all that you gave me

Control you claim you save me

The peace is dead in my soul

I have blamed the reasons for

My intentions poor

Yes I'm the one who

The only one who

Would carry on this far

Peace in my head

Love in my head

Lies lies lies lies in my head.

The peace is dead in my soul

I have blamed the reasons for

My intentions poor

Yes I'm the one who

The only one who

Would carry on this far

The peace is dead in my soul

I have blamed the reasons for

My intentions poor

Yes I'm the one who

The only one who

Would carry on this far

Tradução:

Dilacerado

Paz é o que eles me dizem

Amor: eu sou profano

Mentiras são o que eles me dizem

Desprezo: você que me controla

A paz esta morta na minha alma

Eu tenho culpado as razões para

Minhas pobres intenções

Sim, Eu sou o único

O único que

Poderia levar isso adiante

Dilacerado, Eu sou imundo

Nascido na minha própria miséria

Roubei tudo o que você me deu

Controle você clama que você me salva

A paz esta morta na minha alma

Eu tenho culpado as razões para

Minhas pobres intenções

Sim, Eu sou o único

O único que

Poderia levar isso adiante

Paz na minha mente

Amor na minha mente

Mentiras, mentiras, mentiras, mentiras na minha mente

A paz esta morta na minha alma

Eu tenho culpado as razões para

Minhas pobres intenções

Sim, Eu sou o único

O único que

Poderia levar isso adiante

A paz esta morta na minha alma

Eu tenho culpado as razões para

Minhas pobres intenções

Sim, Eu sou o único

O único que

Poderia levar isso adiante

Músicas Para Estrada #01 - The Lord of The Dance - Steve Curtis Chapman

Iniciando posts sobre traduções de músicas que agradam de escutar na estrada, seja no MP3 o no rádio da moto.
Essa é uma música cristã chamada The Lord of The Dance, muito linda. Do cantor Steve Curtis Chapman.
Segue o vídeo e abaixo a tradução:



Original:

Lord Of The Dance

On the bank of the Tennessee River

In a small Kentucky town

I drew my first breath one cold November morning

And before my feet even touched the ground

With the doctors and the nurses gathered ´round

I started to dance

I started to dance

A little boy full of wide-eyed wonder

Footloose and fancy free

But it would happen, as it does for every dancer

That I´d stumble on a truth I couldn´t see

And find a longing deep inside of me, it said . . .

I am the heart, I need the heartbeat

I am the eyes, I need the sight

I realize that I am just a body

I need the life

I move my feet, I go through the motions

But who´ll give purpose to chance

I am the dancer

I need the Lord of the dance

The world beneath us spins in circles

And this life makes us twist and turn and sway

But we were made for more than rhythm with no reason

By the one who moves with passion and with grace

As He dances over all that He has made

I am the heart, He is the heartbeat

I am the eyes, He is the sight

And I see clearly, I am just a body

He is the life

I move my feet, I go through the motions

But He gives purpose to chance

I am the dancer

He is the Lord of the dance

Lord of the dance

Lord of the dance

And while the music of His love and mercy plays

I will fall down on my knees and I will pray

I am the heart, You are the heartbeat

I am the eyes, You are the sight

And I see clearly, I am just a body

You are the life

I move my feet, I go through the motions

But You give purpose to chance

I am the dancer

You are the Lord of the dance

I am the dancer

You are the Lord of the dance

TRADUÇÃO:

Lord Of The Dance (Tradução)

Nas margens do Rio Tennessee

Em uma pequena cidade de Kentucky

Eu respirei pela primeira vez, numa fria manhã de novembro

E antes mesmo que meus pés tocassem o chão

Com médicos e enfermeiras ao redor

Eu comecei a dançar

Eu comecei a dançar

Um menininho com um olhar cheio de admiração

Completamente livre

Mas aconteceria, como acontece com todos os dançarinos

Que eu tropeçaria na verdade que eu não podia ver

E encontraria um desejo dentro de mim mesmo, que diz

Eu sou o coração, preciso da pulsação

Eu sou os olhos, preciso da visão

Eu percebo que sou só um corpo

Eu preciso da vida

Eu movo meus pés, vou pelo impulso

Mas quem dará propósito à chance?

Eu sou o dançarino

Eu preciso do Senhor da dança

O mundo abaixo de nós se move em círculos

E essa vida nos faz girar, e virar e balançar

Mas fomos feitos para mais do que rítmos sem sentido

Por Aquele que se move com paixão e graça

Enquanto Ele dança sobre tudo que Ele fez

Eu sou o coração, Ele é a pulsação

Eu sou os olhos, Ele é a visão

Eu percebo que sou só um corpo

Ele é a vida

Eu movo meus pés, vou pelo impulso

Mas Ele dá propósito à chance

Eu sou o dançarino

Ele é o Senhor da dança

Senhor da dança

Senhor da dança

E enquanto a música do Seu amor e da Sua misericórdia toca

Eu me ajoelharei e orarei

Eu sou o coração, Você é a pulsação

Eu sou os olhos, Você é a visão

Eu percebo que sou só um corpo

Você é a vida

Eu movo meus pés, vou pelo impulso

Mas Você dá propósito à chance

Eu sou o dançarino

Você é o Senhor da dança

Eu sou o dançarino

Você é o Senhor da dança

Rio Harley Days

Putz... um graaaaaaaande evento.
Você não pode perder de jeito nenhum!!!
É o Rio Harley Days.

Foto capturada do site original http://rioharleydays.com

Abaixo a chamada tirada do site Moto.com:

A Harley-Davidson promove pela primeira vez no Brasil o Rio Harley Days, o maior evento internacional da empresa aberto ao público no País e na América Latina, que reunirá os aficionados por suas motos e pelo estilo de vida sobre duas rodas. Já tradicional em países como Espanha, Croácia, Suíça e Alemanha, o festival será realizado nos dias 4, 5 e 6 de novembro de 2011, na Marina da Glória, na cidade do Rio de Janeiro, com organização da Playcorp.

“O Harley Days é um modelo de encontro que a Harley-Davidson organiza em algumas partes do mundo e agora chegou a vez do Brasil também entrar no calendário internacional de eventos da empresa”, afirma Longino Morawski, diretor-superintendente Comercial da Harley-Davidson do Brasil.

O objetivo do evento é promover um grande encontro com pessoas de diferentes faixas etárias, sejam elas fãs da Harley-Davidson, motociclistas ou não. O ambiente foi cuidadosamente planejado para criar uma experiência única com a marca, por meio de uma programação extensa e variada de atividades e atrações.

O conceito do Rio Harley Days é o intercâmbio de experiências, para que isso se materialize e seja efetivamente marcante para cada participante. O programa do evento inclui shows de música, performances, exposições, concursos, atividades infantis, visitas guiadas em pontos turísticos da cidade, test ride e desfile de motos.

Num espaço superior a 20 mil metros quadrados, o evento contará com uma estrutura completa com estacionamentos, praça de alimentação, bares, feira de produtos, acessórios, roupas e customização, tudo para atender a expectativa de visitantes, que deve ultrapassar 30 mil pessoas nos três dias de evento.

Os membros do H.O.G. – Harley Owners Group – terão uma área exclusiva no Rio Harley Days com um bar customizado e pocket shows numa programação VIP. Os associados têm desconto de ingressos (day pass e full pass) e ganham o segundo ingresso grátis na mesma categoria para levar um acompanhante, durante as vendas do primeiro lote exclusivamente.

Além do lote de lançamento, a Harley-Davidson faz uma promoção nas concessionárias da marca: na compra de um ingresso do Rio Harley Days de qualquer categoria, o cliente ganha um ingresso para visitar o Salão Duas Rodas 2011 entre os dias 4 e 7 de outubro, em São Paulo, evento que a empresa participa com um estande de mil metros quadrados ambientado ao estilo Harley-Davidson.

O Rio Harley Days é um evento aberto ao público e os ingressos já estão à venda em todas as concessionárias Harley-Davidson e na Tickets 4 Fun (postos de venda e internet) sem taxa de conveniência (nas compras feitas pessoalmente, de acordo com lote e disponibilidade). Para o início das vendas, haverá um lote especial de lançamento com valores entre R$ 96 e R$ 300, sendo que crianças até 12 anos não pagam; estudantes, maiores de 60 anos e jovens de até 21 anos pagam meia entrada. A doação de um quilo de alimento não perecível também garante o pagamento de 50% do valor do ingresso. Para mais informações sobre o Rio Harley Days, acesse www.rioharleydays.com.

Serviço – Rio Harley Days
De 4 a 6 de novembro de 2011
Horário: das 14h à 1h (sexta-feira), das 10h às 2h (sábado) e das 10h às 20h (domingo)
Local: Marina da Glória - Rua Infante Dom Henrique, s/n, Glória, Rio de Janeiro, RJ
Faixa etária: Livre - menores devem estar acompanhados dos pais ou responsáveis
Ingressos: Lote especial de lançamento (promocional)
Day Pass – sexta-feira ou domingo: R$ 96 (H.O.G.), R$ 120 (não associados)
Day Pass – sábado: R$ 144 (H.O.G.) e R$ 180 (não associados)
Full Pass – R$ 240 (H.O.G.) e R$ 300 (não associados)

* A meia entrada é válida para todas as categorias de ingressos, ou seja, para valores especiais para membros do H.O.G. e não associados também.

Café da Manhã Motociclístico

É com imenso prazer que inicio minhas postagens neste blog com um convite em especial a todos aqueles que curtem Jesus Cristo e curtem Motociclismo, como eu.
Trata-se do Café da Manhã Motociclístico do "Pregadores do Caminho".
Os Pregadores do Caminho são um ministério motociclístico que tem sua sede na Igreja Batista Betânia, em Sulacap. Aliás recomendo fortemente esta Igreja também, pois vem sendo bêncão na vida de muita gente e vai ser na sua também. Visitem.
Mais informações liguem para os números indicados no folheto.