Arquivo do blog

domingo, 6 de novembro de 2011

Músicas Para Estrada #02 - Torn - Creed

Esta música é da banda Creed. Algumas pessoas poderiam me perguntar por que escutar uma música com uma poesia tão triste, mas nos faz refletir, pois quem não está vivendo assim hoje, já esteve um dia. Não a tomem como exemplo, mas como reflexão, pois só existe uma estrada para te livrar deste sentimento descrito na música.


Original:

Torn - Creed

Peace is what they tell me
Love am I unholy
Lies are what they tell me
Despise you that control me

The peace is dead in my soul
I have blamed the reasons for
My intentions poor
Yes I'm the one who
The only one who
Would carry on this far

Torn, I'm filthy
Born in my own misery
Stole all that you gave me
Control you claim you save me

The peace is dead in my soul
I have blamed the reasons for
My intentions poor
Yes I'm the one who
The only one who
Would carry on this far

Peace in my head
Love in my head
Lies lies lies lies in my head.

The peace is dead in my soul
I have blamed the reasons for
My intentions poor
Yes I'm the one who
The only one who
Would carry on this far

The peace is dead in my soul
I have blamed the reasons for
My intentions poor
Yes I'm the one who
The only one who
Would carry on this far

Tradução:

Dilacerado

Paz é o que eles me dizem
Amor: eu sou profano
Mentiras são o que eles me dizem
Desprezo: você que me controla

A paz esta morta na minha alma
Eu tenho culpado as razões para
Minhas pobres intenções
Sim, Eu sou o único
O único que
Poderia levar isso adiante

Dilacerado, Eu sou imundo
Nascido na minha própria miséria
Roubei tudo o que você me deu
Controle você clama que você me salva

A paz esta morta na minha alma
Eu tenho culpado as razões para
Minhas pobres intenções
Sim, Eu sou o único
O único que
Poderia levar isso adiante

Paz na minha mente
Amor na minha mente
Mentiras, mentiras, mentiras, mentiras na minha mente

A paz esta morta na minha alma
Eu tenho culpado as razões para
Minhas pobres intenções
Sim, Eu sou o único
O único que
Poderia levar isso adiante

A paz esta morta na minha alma
Eu tenho culpado as razões para
Minhas pobres intenções
Sim, Eu sou o único
O único que
Poderia levar isso adiante

Nenhum comentário:

Postar um comentário